日本語に不自由なのか?そうなのか?

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/43825/

...
...
...

ちなみに、女の子の名前の一番目の姫梨を『ひめなし』と読むと、盆栽用に改良された小粒な梨の種類の一つと言うことになるんだそーな。

http://www5a.biglobe.ne.jp/~hanaki/hanadouraku2/himenasi.html

大きくなって、盆栽展で自分の名前を見つけた女の子は、いったい何を思うのだろう?

...まぁ、年寄り受けはするかもしれんが。クス
...って、それはそれでいいのかも。クスクス